Concepción Francesc Abad
Realización Francesc Abad y Oskar Xabier Gómez
Campo CD-ROM e instalación interactiva
Co-producción MECAD
Con la colaboración de Goethe Institut de Barcelona (Ulrike Hofmann, Karin Madlener, Daniela Treutlein, Lillia Votler)
Con la colaboración en el diseño de sonido de Barbara Held
Con la colaboración en el trabajo de video de Federation des ouevres laiques du Val d'Oise (París-Francia), Pierre Merejkowsky, Alfonso Vallés
De los derechos de los textos, de las fotos y de las voces de Theodor W. Adorno Archiv, Hans Jonas, Nelly Sachs, Paul Celan, Franz Rosenzweig, Hannah Arendt, Walter Benjamin, Johann Baptist Metz, Max Horkheimer, Martin Heidegger:
-de los textos Theodor W. Adorno Archiv, Rolf Tiedemann, Hannah Arendt, Bluecher Literary Trust New York, Eric Celan, Deutsche Schillergesellschaft Marbach, Deutsches Literaturarchiv Suhrkamp Verlag, Hans Magnus Enzensberger, Dr. Martin Heidegger, Max-Horkheimer Archiv, Johann Baptist Metz, Rafael Rosenzweig
-de las fotos Bundesarchiv, Deutsches Literaturarchiv, Deutsche Schillergesellschaft Marbach, Johann Baptist Metz, Inter Nationes
-de las voces DRA Deutsches Rundfunkarchiv Suhrkamp Verlag, Der HörVerlag, Johann Baptist Metz
-del film de Gerd Roscher ZDF. Walter Benjamin - Jenseits der Grence
Agradecimientos Cristobal Castro, Catherine Decroës, Heinrich Th. Kullmann, Mon. Nzungu Martin Steinmetz, Hilde Teerling, Enric Vicens, Denise Van de Velde, Eric Weiss.